Enviamos nossa consulta à empresa.
Respondemos à consulta recebida da empresa.
Temos uma consulta sobre as mercadorias recebidas da empresa.
Convidamos consultas sobre os produtos dos clientes.
Por favor, informe-nos uma lista de itens que são importados por você.
Teremos o maior prazer em receber sua consulta específica.
Você gostaria de nos enviar algumas amostras com as cotações.
Por favor, coloque-nos nas suas melhores condições, pois este pedido faz parte de um contrato.
Por favor, indique suas melhores condições e desconto em dinheiro.
Por favor, coloque-nos em suas melhores condições de envio em relação ao desconto.
Por favor, informe-nos sobre o preço e a qualidade dos produtos.
Por favor, cite-nos o seu preço mais baixo para produtos diversos, incluindo produtos de fibra sintética, incluindo produtos de fibra sintética, como náilon, vinilon e saran fabricados no Japão.
Por favor, favoreça-nos com o menor preço à vista para as mercadorias.
Por favor, informe-nos a que preço você pode entregar as quantidades do melhor açúcar refinado.
A que preço mais baixo você pode cotar 50 fardos de algodão médio do Texas para novembro?
Por favor, cite-nos o preço mais baixo para dez cwt. melhor cortiça.
Seremos obrigados por uma cotação do seu preço mais baixo para os referidos produtos entregues gratuitamente nas nossas fábricas.
Ficarei feliz se você me enviar seu catálogo junto com as cotações.
Por favor, cite-nos seus preços mais baixos para as mercadorias.
Recebemos sua carta de 1º de julho perguntando sobre as melhores condições da mercadoria.
Teremos o maior prazer em receber suas dúvidas sobre as máquinas.
Agradeceríamos receber detalhes sobre as commodities.
Agradeceríamos se você nos informasse os preços vigentes das mercadorias.
Aceitação do inquérito
Nossos termos são de 2% dez dias, trinta dias líquidos.
Permitimos apenas um desconto à vista em pagamentos feitos no prazo de dez dias a partir da data da fatura
Termos para compradores aprovados estritamente em dinheiro líquido, pagamento no prazo de trinta dias a partir da data da fatura, para dinheiro imediato permitiremos juros de trinta dias, à taxa de 5% ao ano.
Condições: entrega antecipada e pagamento líquido à vista após recebimento do material em nossas obras e verificação de peso e qualidade.
Descontos à vista são permitidos apenas em contas pagas dentro do limite de dez dias.
Você descobrirá que oferecemos as melhores condições habituais em nosso negócio.
Meu hábito é liquidar no dia 25 todas as contas pagas até o dia 1º de cada mês.
Nossos termos são em dinheiro no prazo de três meses a partir da data de entrega ou sujeitos a um desconto de 5% se pagos no prazo de um mês.
Por este meio, respondemos à sua pergunta sobre o produto da seguinte forma:
Em resposta à sua pergunta sobre o artigo, respondemos o seguinte:
Em resposta à sua consulta de ontem, enviamos-lhe aqui várias amostras de papel de parede que se assemelham muito ao que pretende.
Temos o prazer de citá-lo para os produtos da seguinte forma:
Em anexo, entregamos-lhe um preço atual para as mercadorias.
É claro que estas cotações estão todas sujeitas às flutuações do mercado.
Achamos que você pode nos conceder um desconto substancial em seus preços de tabela, que vemos serem cotados em dinheiro líquido.
Ficaremos felizes se você nos indicar o melhor desconto para saque em seu preço de tabela por dinheiro para esta quantidade.
Nossos termos, conforme indicado em nossa fatura, são 2% de desconto à vista, somente dentro de dez dias a partir da data da fatura
oferecer || fazer uma oferta || enviar uma oferta
oferecer firme || fazer uma oferta firme
fazer uma contraproposta ||contrariar
oferecer sujeito a não vendido, sem compromisso
manter uma oferta aberta || manter uma oferta aberta
retirar uma oferta || cancelar uma oferta
fechar com uma oferta || aceitar uma oferta || aceitar uma oferta
para melhorar uma oferta
alterar uma oferta
para estender uma oferta
renovar uma oferta
repetir uma oferta
recusar uma oferta
um assunto de oferta não vendido
Oferta geral
Esta oferta está sujeita à sua resposta imediata, que deverá chegar até o final deste mês. Há pouca probabilidade de os produtos não serem vendidos depois que esta oferta específica expirar
Na nossa oferta, faremos questão de cobrar-lhe o preço mais baixo possível por qualquer quantidade que necessite, a fim de lhe dar total satisfação e manter os seus costumes.
Esperamos que você possa aceitar nossa oferta, que será mantida aberta contra resposta por telegrama
Esta oferta permanecerá aberta até o recebimento de sua transferência por devolução.
Oferecemos-lhes as mercadorias.
Oferecemos os artigos à empresa.
Oferecemos os produtos aos preços da temporada atual de
O stock actualmente disponível será vendido com uma redução de pelo menos 50 por cento, e os compradores são respeitosamente convidados a aproveitar esta oportunidade de se abastecerem de artigos de mobiliário e ferragens a preços sem precedentes.
Os compradores são respeitosamente solicitados a chegar mais cedo para evitar decepções.
Temos o prazer de informar que todo o seu extenso estoque de sedas, veludos, fitas, mantos, xales, produtos de lã e algodão. retrosaria, já está à venda com preço nobre.
Dado que as instalações serão brevemente utilizadas para outros fins, a totalidade dos bens deverá ser imediatamente eliminada sem reservas.
Atrevemo-nos a solicitar uma parte do seu favor, pois estando em contacto com todos os principais comerciantes daqui, somos capazes de lidar satisfatoriamente com quaisquer comissões que nos possa confiar.
Apesar do boicote aos fabricantes britânicos em Bengala, ainda existe um bom mercado para produtos de algodão, e se nos enviar uma pequena encomenda experimental, temos a certeza de que não ficará desapontado com o resultado.
Sendo verdadeiros fabricantes, podemos garantir uma qualidade uniforme e excelente acabamento dos nossos produtos, e teremos todo o gosto em ser favorecidos, como antes, com as vossas estimadas encomendas, que contarão com a nossa pronta e cuidadosa atenção.
Desde que lhe escrevi há alguns dias, houve um desenvolvimento importante em relação à oferta que lhe fiz então.
Referindo-me à carta que lhe escrevi na semana passada sobre o lucro que poderia obter com a venda de tapetes, há um ponto importante que não mencionei. É isto:
Estou ansioso para não decepcionar possíveis compradores em cidades distantes, para quem escrevi na mesma época. Por favor, por favor, deixe-me saber de você imediatamente se esta barganha lhe interessa, porque restam apenas alguns poucos agora e não podemos conseguir mais por nada parecido com esse preço.
Nossa oferta para você ficou aberta apenas por 5 dias, mas, pensando bem, parece-nos justo que os compradores em cidades distantes tenham direito a mais tempo.
No dia 17 de Maio, atrevo-me a convidá-lo a visitar a minha loja e desejar-me sucesso.
Eu o abasteci com produtos atualizados e considerarei um favor se você vier e dar uma olhada neles.
Sim, basta olhar para eles - pois você será pressionado a comprar.
obtenha uma oferta firme, FOB Dalian ou CIF Qingdao.
Você pode obter uma oferta firme, sujeita a resposta por cabo?
Oferecemos-lhe os artigos firmes, sujeito ao recebimento de sua resposta aqui ao meio-dia do dia 10 de julho.
Por favor, faça-nos uma oferta firme para interessar nossos compradores.
